تکنولوژی، نریمان

چگونه ویدیو « نگاهی به گذشته » را از فیس بوک دانلود کنیم؟

چند وقت پیش تولد ۱۰سالگی فیس‌بوک بود و خب یک ابتکار جالب اجرا کرد که به شما کاربران اجازه میداد یک ویدیو از سالهایی که در فیس‌بوک فعالیت می‌کردید را دانلود کنید و با دوستان خودتون به‌اشتراک بگذارید.

امروز می‌خواهم در چند مرحله بهتون آموزش بدم چطوری می‌تونید این ویدیو را روی کامپیوتر خودتون دانلود کنید. 🙂

ابتدا یادتون نره این مطلب را با دوستتاتون به اشتراک بگذارید.

مرحله (۱) این است که مرورگر گوگل کروم خودتون را باز کنید.

مرحله (۲) این است که شما باید به این آدرس بروید: https://www.facebook.com/lookback

مرحله (۳)، در همان صفحه‌ای که هستید روی صفحه راست کلیک کنید و Inspect Element را انتخاب کنید و سپس به زبانه Console در همان بخش بروید.

Screen Shot 2014-02-08 at 4.48.48 PM

مرحله (۴) این است که شما باید همانند تصویر زیر کد زیر را آنجا کپی کنید و سپس Enter را از رو کی‌بورد خودتون بزنید.

کد

var xmlhttp;
if (window.XMLHttpRequest) {
    xmlhttp = new XMLHttpRequest();
} else {
    xmlhttp = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
}
xmlhttp.onreadystatechange = function() {
if (xmlhttp.readyState == 4 && xmlhttp.status == 200) {
        ss = xmlhttp.responseText.split('[["params","')[1].split('"],["width","960"]')[0];
        var x = ss;
        var r = /\\u([\d\w]{4})/gi;
        x = x.replace(r, function (match, grp) {return String.fromCharCode(parseInt(grp, 16)); });
        x = unescape(x);
        console.log(JSON.parse(x).video_data[0].hd_src);
    }
}
xmlhttp.open("GET", "/lookback", true);
xmlhttp.send();

بعد از کپی کردن کد:

Screen Shot 2014-02-08 at4

در مرحله (۵) شما بعد از زدن دکمه Enter یک URL جدید خواهید دید(در عکس دو طرفش را با نقطه قرمز مشخص کردم) که می‌توانید روی آن کلیک کنید و به صفحه جدیدی هدایت می‌شوید، که آن همان لینک مستقیم ویدیو شخصی سازی شما است.

Screen Shot 2014-02-08 at 4

مرحله (۶) که آخرین مرحله است شما می‌توانید آن صفحه را از منوی File مرورگر خودتون Save as.. کنید و ویدیو را روی کامپیوتر خودتون ذخیره کنید.

Screen Shot 2014-02-08 at 4

روز خوبی داشته باشید.

استاندارد
باقی موضوعات، تکنولوژی

عکاسی به سبک تصویر در تصویر با اپلیکیشنی برای آیفون و اندروید

از اونجایی که بیشتر یا بهتر بگم همش دارم در مورد مقابله با سانسور اینترنتی و کمک به مردم برای عبور از فیلترینگ مطلب می‌نویسم، گفتم یک تنوع بدم و این مطلب را اختصاص بدم به معرفی یک اپلیکیشن جالب برای عکاسی که من خودم یکی از طرفدارنش هستم.

چند وقتی میشه با اپلیکیشنی آشنا شدم که یکم باهاش سرگرم میشم، معمولا تصاویری که باهاش درست می‌کنم را روی اینترنت نمی‌فرستم اما خب بعضی موقع ها یک حرکت‌هایی می‌زنیم که بگیم بله! ماهم بلدیم.

خلاصه سر شما را در نیارم. اگه دوست دارید که خودتون را چند بار در نقاط مختلف یک عکس جاگذاری کنید، می‌تونید از این اپلیکیشن استفاده کنید و با خلق ایده های ناب و جدید تصاویر جالبی را به اشتراک بگذارید. اگر کاربر اینستاگرام هستید می‌تونید از هشتک #تودرتو برای انتشار تصاویر خودتون استفاده کنید که خیلی جالب میشه و می‌تونید ایده‌های بقیه مردم را هم دنبال کنید.

برای دانلود این اپلیکیشن در اندروید به اینجا برید و برای سیستم‌عامل های آی‌او‌اس به اینجا برید و منتظر تصاویر خوشگل شما نیز هستیم. 🙂

 

استاندارد
تکنولوژی، نریمان

آموزش کار با فیلترشکن Hola برای اندروید

Hola یک برنامه‌ای که برای گوگل‌کروم بصورت افزونه و سیستم‌عامل ویندوز و اندروید قابل دریافت و برای رد شدن از فیلترینگ است، البته معمولا از این اپ در کشورهای اروپایی، آسیایی و حتی آمریکا برای دیدن برنامه‌های تلویزیونی در بریتانیا یا در آمریکا استفاده می‌کنند.

امروز می‌خواهیم باهمدیگر مرحله مرحله پیش بریم که چطوری می‌تونید از این فیلترشکن که سرعت بالایی هم دارد استفاده کنید. فقط قبلش باید بگم ممکنه برای بعضی ‌از دوستان این اپلیکیشن کار نکند و خب امیدوارم در آینده بازم بتونم برنامه‌های بهتری معرفی کنم.

خب اولین کار این است که Hola را برای سیستم‌ عامل‌ اندروید خودتون دانلود کنید. برای این کار می‌توایند  از اینجا و  یا بصورت مستقیم از رو گوگل‌داکس من از اینجا دانلود کنید. اما دقت کنید نسخه‌ای که روی وبلاگ من است تا روزی که این مطلب نوشته شده است بروز شده است.

\\بروز شده: من با مسئولین این اپلیکیشن تماس گرفتم و الان می‌تونید بصورت مستقیم از روی سایت خودشون این برنامه را دریافت کنید. http://hola.org/download.html?list=1  //

وقتی که اپلیکیشن را دانلود کردید و روی دستگاه اندرویدی خودتون نصب کردید. Hola را اجرا می‌کنید.

starthola

سپس اپلیکیشن از شما درخواست برقراری اتصال وی‌پی‌ان می‌کند، که شما این اجازه را بهش میدید.

vpnhola

در مرحله بعد Hola شروع به کار می‌کند

startinghola

در این مرحله نیاز است که تمام سه امکان را فعال یا ON کنید. مثل تصویر زیر:

unblockeron

 وقتی شما unblocker را فعال کنید به مرحله بعد هدایت می‌شوید که یک لیست مشاهده می‌کنید

settingshola

از گوشه سمت راست بالا روی settings تاچ کنید و در  مرحله بعد شما لیست یکسری سایت را مشاهده می‌کنید، مثل توییتر و فیس بوک ….

untickedhola

اگر این سایت ها را فعال نکنیم و با اینکه Hola در حال اجرا است چه اتفاقی میافتد؟ خب مشخص است، اون سایت ها هنوز فیلتر هستند و نمی‌تونید ازشون استفاده کنید.

twitterfilter

پس شما باید این سرویس‌های اینترنتی را انتخاب کنید مثلا فیس بوک یا توییتر را تا فیلتر اونها را بشکنید!

tickhola

حالا می‌تونید از اپلیکیشن توییتر، فیس بوک و یا درحالت بروزر موبایل خودتون به اونها سر بزنید بدون فیلترینگ!

twitterunblockedhola

تمام.

توجه کنید سرویس رایگان Hola فعلا فقط شما می‌توانید چهارساعت در روز از آن استفاده کنید اما اگر ازش راضی بودید می‌توانید از طریق یکی از دوستان خودتون سرویس سالیانه یا ماهیانه اون را از سایتشون خریداری کنید.

لطفا برای مقابله با سانسور اینترنتی این مطلب را با دوستتاتون به اشتراک بگذارید.

استاندارد
باقی موضوعات، تکنولوژی

نگاهی متفاوت به کمپین اینترنتی «من هم هستم» از بنیادکودک

کمپین‌های اینترنتی اولین بار نیست که خبرساز میشن و مردم زیادی در شبکه‌های اجتماعی در مورد این کمپین ها صحبت می‌کنند. از کمپین حمایت از مسی گرفته تا کمپین تجاوز و کمک به کودکان و مردم نیازمند.

اخیرا یک کمپین اینترنتی با یک ایده خوبی توسط شرکت دنون سحر-دنت و بنیاد کودک ایجاد شده است که کاربران تصویری از خودشان را روی قالبی مشخص آپلود می‌کنند و اینگونه می‌گویند «ما هستیم» و عکسی که در خروجی میآد را می‌توانند  ذخیره کنند و روی شبکه‌های اجتماعی یا هرجایی که خواستند به اشتراک بگذارند و اینگونه تبلیغی کنند برای این کمپین.

لزوم احترام به تصمیم هر شخص و اینکه هر کاربر چه کاری را دوست دارد انجام بدهد شرط اول است که در مورد این موضوع کمی صحبت کنیم. من از دید کارشناس خانواده یا جامعه نمی‌خوام مسئله را ببینم. به‌عنوان یک کسی که پژوهشگر در رسانه‌های اجتماعی می‌خواهیم باهم با نشان دادن چند مثال ساده ببینیم ایرانی‌ها چقدر به امنیت پرایویسی و حریم شخصی اطلاعات خودشان پایبند هستند.

به غیر از ارسال تصویر که من خودم از هر گوشه‌ای از زندگیم که بشه عکس می‌گیرم و آپلود می‌کنم رو اینترنت می‌خواهیم به جزییات بیشتری از این موضوع بپردازیم.

اما در ادامه چند تا مطلب فیس‌بوکی بخوانید تا بریم سر وقت موضوعی که می‌خواهیم بررسی کنیم و بدون نظر شخصی خودم نتیجه گیری را بر عهده شما می‌گذارم:

Screen Shot 2013-12-25 at 7.26.04 PM

خب،

در فرم شرکت در این کمپین می‌بینیم که این فیلدها امده است:

نام، نام خانوادگی، پست الکترونیکی، انتخاب عکس یا بدون آن – تا الان نزدیک ۲۰۰۸۰ نفر در این کمپین اینترنتی شرکت کردند و بدون اینکه هزینه‌ای پرداخت کنند این اطلاعات را «برای کمک» تکمیل و ارسال کردند.

 حالا چند اپلیکیشن فارسی در فیس‌بوک و سطح دسترسی آنها:

اپلیکیشن اول: برنامه تحت فیس بوکی است به نام: همسر آینده شما چه شکلی میشه؟

Screen Shot 2013-12-25 at 6.50.37 PM

Screen Shot 2013-12-25 at 6.56.40 PM

آمار استفاده از این اپلیکیشن بصورت متوسط: بیش از ۱۰.۰۰۰ کاربر در ماه

چه اطلاعاتی را دریافت می‌کند؟ ۱-نام شما ۲-تصویر پروفایل شما، ۳-رنج سنی شما، ۴-جنسیت، ۵-زبان‌هایی که سخن می‌گویید، ۶-نام کشور ، ۷-اطلاعات عمومی پروفایل شما ۸-لیست دوستان شما ۹-صفحات و لینک‌هایی که لایک کردید.

اپلیکیشن دوم:  برنامه تحت فیس بوکی است به نام: طالع بینی روزانه

Screen Shot 2013-12-25 at 7.04.01 PM

Screen Shot 2013-12-25 at 6.57.07 PM

آمار استفاده از این اپلیکیشن بصورت متوسط: بیش از ۱۰۰.۰۰۰ کاربر در ماه

چه اطلاعاتی را دریافت می‌کند؟ ۱-نام شما ۲-تصویر پروفایل شما، ۳-رنج سنی شما، ۴-جنسیت، ۵-زبان‌هایی که سخن می‌گویید، ۶-نام کشور ، ۷-اطلاعات عمومی پروفایل شما ۸-لیست دوستان شما ۹-تاریخ تولد شما.

اپلیکیشن سوم:  برنامه تحت فیس بوکی است به نام: فال حافظ

Screen Shot 2013-12-25 at 6.52.54 PM

Screen Shot 2013-12-25 at 6.58.53 PM

آمار استفاده از این اپلیکیشن بصورت متوسط: بیش از ۵۰.۰۰۰ کاربر در ماه

چه اطلاعاتی را دریافت می‌کند؟ ۱-نام شما ۲-تصویر پروفایل شما، ۳-رنج سنی شما، ۴-جنسیت، ۵-زبان‌هایی که سخن می‌گویید، ۶-نام کشور ، ۷-اطلاعات عمومی پروفایل شما ۸-لیست دوستان شما ۹-تاریخ تولد شما، ۱۰-تصاویر شما.

استاندارد
تکنولوژی، نریمان

[بازی وبلاگی] وبلاگ‌ها و شبکه‌های اجتماعی

امروز می‌خوام یک مطلب کوتاهی در مورد وبلاگ‌‌ها و شبکه‌های اجتماعی که به دعوت آقای صادق‌جم (بلاگ‌نوشت) بصورت یک بازی وبلاگی انجام شده است را بنویسم.

من خودم را یک وبلاگ نویس قدیمی هیچ وقت معرفی نمی‌کنم و اگر جایی هم این کار را کردم اشتباه کردم. وقتی به چند سال گذشته که وبلاگ نویسی کرده‌ام نگاه می‌کنم بنظرم اگر شبکه‌های اجتماعی نبودند من نمی‌تونستم اون مخاطب را برای مطالب خودم پیدا کنم و برای من به‌شخصه مهم است که بدانم مخاطبم مطلب من را حتی در حد یک خط هم شده می‌خواند. شبکه‌های اجتماعی این کار را برای من خیلی خوب انجام دادند.

من با اینکه وبلاگستان فارسی یا «خارجی» دیگر مثل قدیم بازدیدکننده خودشان را ندارند و یا علاقمندان کمتری دارند را نمی‌پذیرم. بنظرم ما باید طریقه صحیح استفاده وبلاگ‌نویسی و استفاده از ابزارهای شبکه‌های اجتماعی برای گسترش خوانندگان وبلاگ خودمون را یاد بگیریم.

گاهی اوقات شده که من دیدم بعضی دوستان یک مطلب عالی می‌نویسند اما حتی یک توییت در مورد اون مطلب خودشون انجام نمی‌دن یا اینکه آن را در فیس بوک به اشتراک نمی‌گذارن. از طرفی بودند کسانی که مطلب خوبی که میشد در وبلاگ منتشر کرد را در فیس بوک منتشر کردند و بخاطر اینکه کاربران تمام مطلب را در فیس‌بوک می‌توانند بخوانند آنجا با تعداد بالایی اشتراک گذاری مواجه شده‌اند، که این به نظرم اشتباه و یکجور خیانت است به وبلاگ نویسان.

موردی که باید به آن توجه کنیم این است که وقتی شما مطلب خوبی را بصورت کامل در فیس‌بوک یا دیگر شبکه‌های اجتماعی به‌اشتراک می‌گذارید و با استقبال مردم روبرو می‌شوید، خیلی کم پیش می‌آید که مخاطب دوباره به صفحه شما سر بزند. این مشکل بخاطر این است که شما بین میلیون‌ها کاربر گم می‌شوید و به‌خاطرسپردن نام شما یا آدرس صفحه شما بین هزاران صفحه کاری سخت است. وبلاگ داشتن این مشکل را برطرف می‌کند و بدلیل اینکه شما بازدید کنندگان فیس‌بوک، توییتر و دیگر شبکه‌های اجتماعی را به وبلاگ خودتون هدایت می‌کنید می‌توانید به آنها اجازه انتخاب دهید که شما را لایک کنند، فالو کنند یا حتی عضو خبرنامه وبلاگی شما شوند.

 

این روزها وبلاگ نویسی درحالی که خیلی ساده است اما سختی‌های خاص خودش را دارد، اینکه شما ترس از نوشتن هم کنار اینها بگذاری سخت‌تر می‌شود. ترس از نوشتن بخاطر اینکه نمی‌دانید دقیقا از چی بنویسید که مشکلی برای شما در آینده ایجاد نشود. همین سه! هفته! پیش بود که دیدیم دوستان وبلاگ نویس ما در وب‌سایت #نارنجی بازداشت شدند و دقیقا معلوم نیست جرمشان چی بوده و به چه دلیل این بچه‌ها دستگیر شدند. در مواردی دیگر ستار بهشتی را بخاطر می‌آوریم که بصورت زندگی‌ خود را تقدیم به وبلاگستان فارسی کرد با هر عقیده‌ای که قابل احترام است و داشت.

یک پیشنهاد هم دارم برای وبلاگ نویسان داخل کشور این است که، اگر می‌خواهید بصورت امن و ناشناس مطلب بنویسید از زمانی که وبلاگی را می‌خواهید تاسیس کنید، از ابزار «تور» استفاده کنید ولو اینکه سرعتش در ایران کم است یا هرچی و یک ایمیل جدا داشته باشید و با کمی فکر کردن با اسمی مستعار بنویسید اگر فکر می‌کنید در آینده ممکن است شما دچار مشکل شوید.

استاندارد
تکنولوژی

دلیل فیلترینگ #وی‌چت واقعا چیست؟

کاربران شبکه‌های اجتماعی این‌روزها من را  به عنوان یک مبارز با سانسور اینترنتی در ایران میشناسن، فکر می‌کنم این شناخت شما عزیزان از من درست است. من بخاطر اینکه خودم درد فیلترینگ و اذیت شدن موقع صحبت با دوستانم و کارهای آنلاین را کشیدم می‌دونم دقیق داره چه اتفاقاتی میافته تو ایران و برای همین تمام تلاشم را همیشه گفتم می‌کنم تا دست سانسورچیان را برملا کنم و با این سانسور اینترنتی بصورت صحیح مبارزه کنم، کما اینکه این مبارزه اجتماعی و اینترنتی بدون شما موفقیت آمیز نخواهد بود.

خب این چند روز مباحث خیلی زیادی در مورد فیلتر شدن وی‌چت در فضای مجازی مطرح شد که خب می‌خواهیم ببینیم که واقعا دلیل فیلتر شدن این سرویس محبوب اینترنتی چیست؟ و باید همین ابتدا عرض کنم که این نظر شخصی بنده است و ممکن است شما موافق نباشید اما بخاطر تحقیقات و شناختی که روی این افرادی که برای فیلتر شدن یک سایت یا سرویس دارم، این نظریه را بیان می‌کنم.

اگه یادتون باشه ۹ مهر ۱۳۹۱ بود که من گفتگویی با مغز فیلترینگ جی‌میل و یکی از اعضای پرنفوذ در کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه یعنی آقای مومن نسب انجام دادم، ایشون هنوز که هنوزه فعال هستند اما باید بدانید که در آن زمان ایشون خیلی صریح عقیده داشتند که باید یکسری سرویس مسدود شوند تا کاربران داخلی به استفاده از سرویس‌های داخلی رو بیاورند از اون جالب‌تر وقتی بود که من از ایشون پرسیدم خب این حذف رقیب است و این درست نیست و ایشان گفتند که خب چه اشکالی دارد؟ ( من: دوربین ) .

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

حتما در خصوص مجمع فعالان فضای مجازی انقلاب اسلامی (فرا) شنیده اید، این مجمع که اعضای آن روح الله مومن نسب، اخوان بهابادی و در صدر آنها مهدی صرامی است، خیلی در سانسور اینترنتی در ایران نفوذ دارند و خب با آقای عبدالصمد خرم‌آبادی که چندین بار در لیست تحریم قرار گرفته است و در دادستانی فعالیت دارند خیلی ارتباطات نزدیکی دارند. این را داشته باشید در ذهن.

خبری که از سوی کمیته فیلترینگ عنوان شد به این صورت بود:(خلاصه مطلب)

«به دلیل اینکه نرم‌افزار وی‌چت علاوه بر جمع‌آوری کلیه اطلاعات موجود در گوشی‌های کاربران و رصد ارتباطات اعضاء، حریم خصوصی آنها را نقص نموده و در عین حال این نرم افزار عامل انتشار بسیاری از محتواهای مجرمانه غیراخلاقی و مستهجن که برای نوجوانان ضررهای جبران ناپذیری را به دنبال داشته و به خاطر آسیب‌های اجتماعی بسیار زیادی که برای جامعه در برداشته و دارد و همچنین به لحاظ اینکه ایجادکنندگان این نرم افزار در خارج از کشور قرار داشته و به هیچ وجه پاسخگوی تخلفات خود و شکایات خانواده‌های زیان دیده نبوده و نیستند؛ بنابراین کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه در اجرای درخواست‌های متعدد خانواده‌های آسیب دیده ناچار به فیلتر و مسدود سازی نرم افزار مذکور گردیده است.»

 

در پایان این توضیحات خطاب به کاربران گفته شده که « شما می توانید از سایر نرم افزارهای مشابه داخلی برای جایگزینی ارتباطات صوتی، متنی و تصویری و ویدئوی کم هزینه استفاده کنید.»

 

طبق ماده ۲۲ قانون جرایم رایانه‌ای، این کارگروه با عضویت نمایندگانی از سه قوه قضائیه، مجریه و مقننه ( شامل ۶ وزیر از دولت، دو نماینده مجلس شورای اسلامی و به ریاست دادستان کل کشور ) تشکیل جلسه می‌دهد.

اولین سوال برای من این بود خب اگر این اپلیکیشن مشکل دارد چرا در خبری که از سوی آنها منتشر شده است، مردم را تشویق به استفاده از یک اپلیکیشن نمونه ایرانی آن کرده‌اند؟!

امروز اما وقتی داشتم خبرها را می‌خواندم به خبری در وب سایت مجمع فعالین مجازی (فرا) رسیدم. که خبر اینطوری است:

 به گزارش روابط عمومی مجمع فعالان فضای مجازی انقلاب اسلامی (فرا)، نرم افزار گفتگو نرم افزار جدید شرکت جی ال ایکس است که محیطی ساده و کار آمد را برای ارتباطات ایرانیان با یکدیگر فراهم می کند. این نرم افزار اندرویدی دارای امکانات زیادی از جمله امکان چت کردن، نمایش افراد آنلاین نزدیک به شما، نمایش محل دقیق دوستان شما روی نقشه، ارسال تصویر و صدا، مکالمه صوتی و امکانات بسیار دیگر می باشد. نرم افزار گفتگو قابل نصب و اجرا بر روی همه گوشی های اندرویدی با نسخه ۲٫۳ به بالا می باشد و طراحان آن وعده داده اند به زودی نسخه های IOS ، Symbian و Windows را نیز منتشر خواهند کرد.

لینک : http://fa.glxphone.ir/

Screen Shot 2013-12-23 at 3.26.36 PM

حالا زوایای جدیدی از این موضوع فیلترشدن وی‌چت را می‌شود دید. آقایان با یک برنامه ریزی حساب شده و برای اینکه بقول خودشان نمونه‌های ایرانی این سرویس‌ها را به مردم ایران «قالب» کنند و خب با شرکای خودشان یک زد و بندی داشته باشند، اقداماتی فراهم کرده بودند و با یک سناریوی از قبل تهیه شده به این موضوع کمک کردند تا این فیلترینگ با موفقیت انجام شود و خب الان وقتی تیکه‌های پازلمون که مومن‌نسب و صرامی و کارگروه تعیین مصادق مجرمانه! و دولت است را کنار هم می‌گذاریم، میبینیم فقط مردم هستند که این وسط بازی خوردند.

نکته جالبی که دوست دارم بهش اشاره کنم این است که کمیته فیلترینگ در حالی رای به مسدود شدنه وی‌چت داده که بیشتر اعضای اون را دولت روحانی تشکیل داده و بعد از خبر مسدود شدن، هر کدوم از وزارتخانه‌ها به ترتیب از مخالفت خودشون در مسدود شدن وی‌چت حرف زدند! جالبه نه؟

خلاصه اینکه با این اوضاع فردا پس‌فردا اگر دیدی که جیمیل فیلتر شد زیاد نگران نباشید، چون روحانی و ظریف در توییتر مشغول صحبت کردن با جک دروسی هستند و تنها برای خارجی‌ها می‌گن که ما طرفدار آزادی اطلاعات هستیم. با این اوضاع و باندبازی هم که هست، به نظر من رفع فیلتر شدن فیس‌بوک و توییتر بیشتر شبیه یک شو است که ملت سرگرم بشن که خوب هم شدند و خب این‌روزها باز خبر میرسه که برای آپلود تصاویر در اینستاگرام هم کاربران ایرانی در داخل کشور با مشکل روبرو شدند و باید وی‌پی‌ان یا از فیلترشکن‌های دیگر استفاده کنند.

 

و در پایان:

«مردم همه صحبت ها را کنار هم بگذارید، نقش مار می کشند تا شما را به بیراه ببرند.»

استاندارد